Est-ce que le projet est encore nécessaire, même si le trafic a baissé récemment ?

Oui. C’est normal que les volumes montent et descendent d’une année à l’autre. Mais sur le long terme, le commerce mondial augmente. Ce projet prépare l’avenir du transport et du commerce canadien.