Le Port de Montréal réalisera un suivi des niveaux de bruit, de vibrations et de poussière liés à la construction du futur terminal. Son approche de gestion inclut différents éléments, dont les principaux sont :
- L’installation de stations de suivi permanentes à différents endroits
- La réalisation de relevés à des points d’évaluation critiques
- Le suivi de l’efficacité des mesures mises en place
- Le suivi en temps réel de données
- L’arrêt de travaux ou ajustements en cas de dépassements des limites permises
- La possibilité de joindre le Port de Montréal pour signaler des niveaux de bruit ou de poussière excessifs
- L’identification de mesures d’atténuation additionnelles par un expert (si requis).